Outro dia começou uma boa discussão sobre gramática na SmartIS. Foi exatamente quando o pessoal das agências digitais iniciou conversa sobre a fundação da Associação Centro-Oeste Paulista de Agências Digitais, a ACOPADi. A dúvida era cruel, principalmente pela minha formação em Letras, porém, sempre dando aulas de literatura e redação.

Mais cruel em função das mudanças nas regras gramaticais. No entanto, tomei uma bela mensagem de P.R.Sarkar, que sempre levo no meu caminho: “você nunca está só, a força que guia as estrelas guia você também”. Ungido pelo poder da comunicação via telefone fixo, digitei os números da casa do professor Darvino Concer, que foi o meu primeiro diretor, logo que comecei a dar aulas de literatura no ensino médio.

Darvino, o grande mestre, piadista de primeira, já foi me honrando com suas brincadeiras, logo no início da conversa. E como aqui a linguagem é informal e no ritmo da conversa… assim como no telefonema, tratamos de ir direto ao assunto. Aluno: Professor, está correto eu usar Centroeste Paulista? Professor: Meu caro aluno, não seria melhor usar Centro-Oeste Paulista? Veja só, Centro não é um prefixo, portanto, não entra na regra dos prefixos. Consultando as melhores gramáticas, vejo que o melhor seria Centro-Oeste Paulista, com o hífen, e não Centroeste Paulista, muito menos Centro Oeste Paulista, sem o hífen.

Nosso desespero acabou naquele momento. Para que um professor Pasquale Cipro Neto se temos um Darvino Concer. Aliás, o nosso português caipira é muito melhor do que o português macarrônico da capital. Agora… neste exato momento, lanço outra dúvida: a letra “o” do oeste, no substantivo composto “Centro-Oeste” é maiúscula ou minúscula? BjoMe Twitta!